Eau-de-vie de cidre et de pomme : calvados, lambig
· 4 min de lecture

Eau-de-vie de cidre et de pomme : calvados, lambig

Eau-de-vie de cidre ou de pomme : distiller du cidre, calvados et lambig, fabrication, degré, vieillissement et démarches du bouilleur de cru.

L’eau-de-vie de cidre (ou de pomme) s’obtient en distillant du cidre bien fermenté, sec et sain. En Normandie, elle devient le calvados quand elle respecte le cahier des charges de l’appellation ; en Bretagne, on l’appelle lambig. Comptez environ 9 à 10 litres de cidre à 6 % pour un litre d’eau-de-vie à 45 %. Le particulier fait distiller son cidre chez un bouilleur ambulant ou en atelier public, sous DSA « bouilleur de cru », puis la laisse vieillir en fût.

Du verger au cidre à distiller

Le cidre destiné à la distillation n’est pas celui qu’on boit. On le veut sec, c’est-à-dire fermenté jusqu’au bout, sans sucre résiduel : tout le sucre doit être devenu alcool.

ÉtapeCe qu’il faut savoir
PommesMélange de variétés à cidre douces, amères et acidulées, bien mûres
Broyage et pressageLe jus est extrait au pressoir
FermentationPlusieurs semaines à quelques mois, en fût ou en cuve
Cidre prêt à distillerSec, autour de 5 à 7 %, sans goût d’acescence (piqûre)

Un cidre piqué (goût de vinaigre) donne une mauvaise eau-de-vie : la distillation concentre les défauts autant que les qualités.

Pressoir à pommes
Pressoir à pommes. Photo : Captain-tucker, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Calvados, lambig, eau-de-vie de cidre : les noms

  • Calvados : eau-de-vie de cidre normande sous appellation d’origine. Il existe trois appellations : Calvados, Calvados Pays d’Auge (double distillation à l’alambic à repasse) et Calvados Domfrontais (riche en poiré). Le nom est réservé aux producteurs qui respectent le cahier des charges.
  • Eau-de-vie de cidre de Bretagne : le lambig breton.
  • Eau-de-vie de cidre ou de pomme : le nom générique, celui que porte l’eau-de-vie d’un bouilleur de cru hors appellation.

Un particulier qui fait distiller son cidre produit de l’eau-de-vie de cidre pour sa consommation : il ne peut ni l’appeler calvados ni la vendre.

La distillation du cidre

Deux techniques coexistent :

TechniquePrincipeRésultat
Alambic à repasse (double distillation)Une première chauffe donne les « petites eaux » (environ 25 à 30 %), une seconde donne l’eau-de-vieFine, aromatique
Alambic à colonne (simple distillation continue)Le cidre traverse des plateaux chauffésPlus fruitée, plus rapide

Dans les deux cas, le distillateur sépare les têtes, à écarter car elles concentrent le méthanol et les composés les plus volatils, le cœur, qu’on garde, et les queues. Notre page distillation à l’alambic explique ce fonctionnement.

Distillerie de calvados au Breuil-en-Auge
Distillerie de calvados au Breuil-en-Auge. Photo : Pimprenel, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Démarches du bouilleur de cru

Selon la douane, un particulier ne peut pas être autorisé à acheter un alambic sans besoin professionnel (article 306 du code général des impôts). Le cidre se distille donc chez un bouilleur ambulant, en atelier public, en coopérative ou en distillerie, sous DSA « bouilleur de cru » demandé au bureau de douane du lieu de distillation. Depuis 2024, le distillateur professionnel encaisse lui-même les droits dus par son client. Les règles de franchise et de réduction sont sur notre page bouilleur de cru.

Vieillissement et réduction

L’eau-de-vie de cidre sort blanche. Elle prend sa couleur et ses arômes de pomme cuite, de vanille et de bois en fût de chêne, pendant des années. Avant la mise en bouteille, on la ramène à 40 à 45 % : le calcul est sur degré de l’eau-de-vie.

Rendement

Un litre de cidre à 6 % contient 6 cl d’alcool pur. Un litre d’eau-de-vie à 45 % en contient 45 cl. Il faut donc en théorie 7,5 litres de cidre ; les pertes (têtes écartées, queues, alcool resté dans les vinasses) portent le besoin réel vers 9 à 11 litres. Plus de détails sur combien de fruits pour un litre d’eau-de-vie.

Autres fruits : eau-de-vie de poire, eau-de-vie de prune, et sans distiller, la liqueur de coing.

Pommeau et autres usages du cidre

L’eau-de-vie de cidre sert aussi de base au pommeau, apéritif normand et breton obtenu en mêlant du jus de pomme non fermenté et de l’eau-de-vie de cidre, puis vieilli en fût. Une fois l’eau-de-vie distillée, le bouilleur de cru peut donc préparer son propre mélange pour sa consommation. En cuisine, l’eau-de-vie de cidre flambe les crêpes, déglace une volaille à la crème et parfume les tartes aux pommes. Elle se conserve des années, bien bouchée et à l’abri de la lumière.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Photo d’en-tête : Mnemosyne3, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).

À lire aussi

Continuer la lecture.

FAQ

Questions fréquentes.

Quelle différence entre eau-de-vie de cidre et calvados ?

Le calvados est une eau-de-vie de cidre (et de poiré pour certaines appellations) produite en Normandie selon un cahier des charges d'appellation d'origine, avec un vieillissement minimum en fût. Une eau-de-vie de cidre faite ailleurs ne peut pas porter ce nom.

Qu'est-ce que le lambig ?

C'est le nom breton de l'eau-de-vie de cidre. La Bretagne la produit sous l'indication « Eau-de-vie de cidre de Bretagne ».

Combien de cidre faut-il pour un litre d'eau-de-vie ?

Un cidre à 5 ou 6 % contient environ 5 à 6 cl d'alcool pur par litre. En théorie 7,5 à 9 litres suffisent pour un litre à 45 % ; avec les pertes de distillation, on compte plutôt 9 à 11 litres.

Distille-t-on du cidre ou des pommes ?

On distille du cidre, c'est-à-dire du jus de pomme fermenté. La pomme broyée et fermentée en purée se distille aussi, mais la tradition normande et bretonne passe par le cidre.

Commentaires

Chargement…

Modération manuelle. Aucun lien autorisé.